Tłumaczenie Deepl:

Mechernich – Duchowe dziedzictwo Matki Marii Teresy pozostaje żywe i dostępne: wraz z tomami od 15 do 18 kontynuowana jest wydawana w całości seria jej pism. Założycielka wspólnoty Communio in Christo w Mechernich oraz jej dzieła społecznego zajmuje się w nich w osobisty, przejmujący i aktualny do dziś sposób kluczowymi zagadnieniami wiary chrześcijańskiej: miłością do bliźniego, cierpieniem Chrystusa, swoją misją założycielską oraz odnową Kościoła.

Od 2016 roku seria „Edition Communio” ukazuje się w bogatym w tradycję wydawnictwie Echter Verlag w Würzburgu. Tom 17 i 18 ukazały się właśnie w wydawnictwie Roland Reischl Verlag w Kolonii.

„Chrystus – życie”

Tom 15 nosi tytuł „Chrystus – życie” i liczy 286 stron. W centrum uwagi znajduje się nowe przykazanie Jezusa: „Kochajcie się wzajemnie! Tak jak Ja was umiłowałem, tak i wy miejcie się wzajemnie w miłości”. Matka Marie Therese nie tylko podejmuje to wezwanie w swoich pismach, ale uczyniła je również znakiem rozpoznawczym swojego zgromadzenia. Swoją duchowość podsumowała w krótkim, jasnym zdaniu: „Miłość do bliźniego to życie w Bogu”. Na podstawie przykładów i rozważań pokazuje, że miłość do Boga jest dla niej nierozerwalnie związana z miłością do bliźnich.

„Męka Pańska w roku 2000”

W tomie 16, zatytułowanym „Męka Pańska w roku 2000”, Matka Marie Therese w imponujący sposób przywołuje przed oczami czytelników cierpienie Chrystusa. Na 336 stronach łączy Mękę Pańską z doświadczeniami i wyzwaniami współczesności. Każda z jej refleksji nosi piętno jej osobistej relacji z Chrystusem. Lektura ta nie powinna ograniczać się do biernego obserwowania, lecz zachęcać do wewnętrznego przeżywania Drogi Krzyżowej. Miejsce pod krzyżem staje się w ten sposób przestrzenią nadziei, miłosierdzia i ludzkiej odpowiedzialności.

„Kim jestem, że mnie prosisz?”

Liczący 412 stron tom 17 nosi tytuł „Kim jestem, że mnie prosisz?”. Tytuł ten odwołuje się do głębokiej pokory, a jednocześnie do głębokiego przekonania założycielki, że Communio in Christo nie powstało z jej własnej inicjatywy. Matka Marie Therese opisuje w nim swoją wiarę w to, że Duch Boży prowadził ją w jej życiu, w jej miłości i w jej dziełach założycielskich. Jednocześnie postrzega swoje pisma jako świadectwo nieustannego odnawiania i rozwoju tego, co zostało jej powierzone.

„Charyzmat w Kościele”

„Charyzmat w Kościele” to tytuł tomu 18. Na 430 stronach Matka Marie Therese zajmuje się darami, które rozumiała jako misję i odpowiedzialność. Ona sama i jej najbliższe otoczenie interpretowali je jako szczególny charyzmat, który mógłby pomóc Kościołowi w urzeczywistnieniu postanowień Soboru Watykańskiego II. Wyraźnie widać przy tym, że dla Matki Marie Therese odnowa nie była abstrakcyjną ideą, lecz konkretną służbą na rzecz Kościoła i ludzi.

Wszystkie cztery książki są dostępne w cenie 15 euro za sztukę. Zamówienia można składać pocztą elektroniczną na adres info@communio.nrw. Przegląd publikacji wydawnictwa „Edition Communio” oraz kompletnego wydania pism Matki Marie Therese można znaleźć na stronie internetowej Communio in Christo pod adresem https://www.communio.nrw/de/communio-in-christo/publikationen/schriften-der-edition-communio.html.

Dane

Tom 15: „Chrystus – życie”, 286 stron, wydawnictwo Echter Verlag, ISBN 978-3-429-05969-9

Tom 16: „Męka Pańska w roku 2000”, 336 stron, wydawnictwo Echter Verlag, ISBN 978-3-429-05970-5

Tom 17: „Kim jestem, że mnie prosisz?”, 412 stron, wydawnictwo Roland Reischl Verlag, ISBN 978-3-943580-61-7

Tom 18: „Charyzmat w Kościele”, 430 stron, wydawnictwo Roland Reischl Verlag, ISBN 978-3-943580-62-4

pp/Agencja ProfiPress