Deepl Übersetzung:

Mechernich – Jak wielkim szacunkiem darzą swojego proboszcza Felixa Dörpinghausa mieszkańcy całego obszaru duszpasterskiego Mechernich, stało się jasne już w momencie wejścia do kościoła św. Jana Chrzciciela z okazji obchodów jubileuszu jego święceń kapłańskich: Pomimo rekordowych upałów świątynia była wypełniona ponad 250 wiernymi, którzy chcieli pogratulować księdzu Dörpinghausowi z okazji 60. rocznicy święceń kapłańskich. Jubilarz, znany ze swojej skromności, był wzruszony tak wielkim poparciem i oklaskami wiernych, które rozbrzmiewały echem w kościele.

88-latek otrzymał w prezencie muzykę. Śpiewacy i muzycy z dwóch chórów z Mechernich i Steinfeld wraz z orkiestrą w imponujący sposób wypełnili kościół niczym innym jak „Mszą koronacyjną” Mozarta. Osobistym życzeniem jubilata było, aby nabożeństwo towarzyszyły oba chóry pod dyrekcją Erika Arndta. Był to prezent nie tylko dla niego, ale także dla wszystkich słuchaczy zgromadzonych w kościele.

Darowizny zamiast prezentów

Ponadto ksiądz Dörpinghaus poprosił, aby zamiast prezentów przekazywano darowizny na rzecz organizacji „Eifeler Brunnenhilfe” – projektu pomocowego realizowanego w okręgu duszpasterskim Mechernich, mającego na celu wsparcie pozyskiwania wody pitnej w Indiach. Ksiądz uzupełnił swój apel o darowizny słowami: „60 lat dzielenia się błogosławieństwem. 60 lat życia w wierze”.

60 lat temu, 29 czerwca 1966 r., Felix Dörpinghaus został wyświęcony na kapłana w katedrze w Passau. „Jako dziecko doświadczył jeszcze, jak mszę odprawiano po łacinie, plecami do wiernych. Zmieniło się to radykalnie wraz z Soborem Watykańskim II” – opowiadał ksiądz Erik Pühringer w swoim przemówieniu podczas mszy. Ksiądz Dörpinghaus doświadczył przejścia od Boga karzącego do Boga kochającego: „Pomimo wszystkich przemian, których doświadczył, ksiądz Dörpinghaus zawsze przekazywał ludziom przesłanie o Bożym zbawieniu. Miłość Boga obejmuje wszystkich ludzi – bez ograniczeń!”

„Z serca do serca”

Kiedy ksiądz Pühringer życzył jubilatowi kolejnych 60 lat w kapłaństwie, wśród wiernych spontanicznie rozległy się oklaski. Ksiądz Pühringer, jako proboszcz rejonu duszpasterskiego Mechernich, jasno wyraził się na temat szczególnej popularności jubilata: „Ksiądz Dörpinghaus jest wierny i godny zaufania. Jest człowiekiem, który w żaden sposób nie ogranicza się, lecz posługę z polecenia Boga traktuje jako swoje zadanie”.

Sam ksiądz Dörpinghaus podziękował „z serca do serca” muzykom i uczestnikom nabożeństwa: „Radość zawsze pochodzi z radości Boga, ponieważ On dzieli się nią z nami. Ten dar Boży pozostaje na zawsze w naszych sercach i nigdy nie ginie. Dzielmy się więc radością płynącą z naszych serc!” Zgodnie z tym przesłaniem jako fragment biblijny na ten wyjątkowy dzień wybrał Psalm 118: „To jest dzień, który uczynił Pan; radujmy się i weselmy się w nim”.

Uroczystość w Johanneshaus

Po mszy jubileuszowy jubilat kontynuował świętowanie w radosnej atmosferze. W Johanneshaus w doskonałym nastroju przyjmował liczne gratulacje od swoich licznych gości, towarzyszy życia, przyjaciół i krewnych. Również jego dwaj bratankowie, Maximilian Banse i Hans-Michael Banse wraz z żoną Sabine Banse, przyjechali z Düsseldorfu na uroczystość jubileuszową. Dzień pod znakiem radości – i uznania.

pp/Agencja ProfiPress